-
1 przygotowanie ziemi do siewu
• bedding of landSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przygotowanie ziemi do siewu
-
2 siewnik do siewu kupkowego
• spacing drillSłownik polsko-angielski dla inżynierów > siewnik do siewu kupkowego
-
3 siewnik do siewu na grzbietach zagonów
• ridge drillSłownik polsko-angielski dla inżynierów > siewnik do siewu na grzbietach zagonów
-
4 siewnik rzędowy do siewu punktowego
• single-seed drillSłownik polsko-angielski dla inżynierów > siewnik rzędowy do siewu punktowego
-
5 siew
m (G siewu) Roln. 1. (sianie) sowing U, planting U- przygotować pole pod siew a. do siewu to prepare the fields for sowing- ziarno do siewu a. na siew grain for sowing- wiosenny siew już wschodzi the spring sowing is already sprouting- siew gniazdowy planting- siew krzyżowy criss cross sowing- siew mieszany mixed sowing a. seeding- siew punktowy drilling- siew rzędowy drilling, drill seeding- siew rzutowy broadcast (sowing)* * ** * *miroln. sowing, seeding; siew czysty plain l. pure sowing; siew mieszany mixture seeding l. sowing; siew rzędowy drill seeding l. sowing, drilling; siew rzutowy broadcast sowing; pora siewu seedtime.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siew
-
6 ziar|no
n 1. (owoc zbóż) grain- ziarno pszenicy a grain of wheat- ziarno na siew a. do siewu seed grain- mleć ziarno to grind the grain2. sgt (na mąkę) grain 3. (nasienie) seed- ziarno fasoli/kawy/gorczycy a bean/coffee bean/mustard seed4. przen. (drobinka) grain; modicum książk.- kto wie, może w tej historii ukryte jest ziarno prawdy who knows, maybe there’s a grain of truth in the story?- między nimi zostało zasiane ziarno niezgody the seeds of discord have been sown between them książk.5. (piasku, kwarcu) grain- ziarna złota/lodu grains of gold/ice■ oddzielić ziarno od plew książk. to separate the wheat from the chaffThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ziar|no
См. также в других словарях:
ozimy — «przeznaczony do jesiennego siewu, wymagający jesiennego siewu, pochodzący z jesiennego siewu» Zboże ozime. Rośliny ozime … Słownik języka polskiego
nasienny — 1. «dotyczący nasion organu rozmnażania się roślin; wytwarzający, wydający nasiona» Uprawa nasienna. Gospodarstwo nasienne. ∆ Las, drzewostan nasienny «las, drzewostan, który wyrósł z nasion, nie z odrośli, przeznaczony między innymi do produkcji … Słownik języka polskiego
rzędowy — «odnoszący się do rzędu szeregu; ułożony, ustawiony w rzędy; związany z takim ułożeniem, ustawieniem» Rzędowy układ cylindrów w silniku. ∆ roln. Siew rzędowy «siew w rzędy (w przeciwstawieniu do siewu rzutowego)» ∆ Siewnik rzędowy «maszyna… … Słownik języka polskiego
rzutowy — przym. od rzut (zwykle w zn. 1 i 5) a) w zn. 1: Dyspozycja rzutowa piłkarzy. ∆ roln. Siew rzutowy «siew polegający na ręcznym lub maszynowym rozsypywaniu nasion równomiernie na całym obsiewanym terenie» ∆ Siewnik rzutowy «siewnik przystosowany do … Słownik języka polskiego
siejba — ż IV, CMs. siejbabie; lm D. siejb poet. «siew, sianie; okres siewu» … Słownik języka polskiego
siew — m IV, D. u, Ms. siewwie; lm M. y 1. «rozsypywanie, rozrzucanie nasion w przygotowaną glebę za pomocą siewników lub ręcznie (na odpowiednią do danego rodzaju roślin odległość i głębokość) oraz przykrywanie ich ziemią» Siew ręczny, maszynowy. Siew… … Słownik języka polskiego
siewny — «związany z siewem, służący, nadający się do siewu; przeznaczony na siew» Ziarno siewne. Powierzchnia siewna. Akcja, kampania siewna. ∆ Lucerna siewna, wyka siewna, czarnuszka siewna itp. «gatunki różnych roślin, zwykle uprawnych» … Słownik języka polskiego
wyselekcjonować — dk IV, wyselekcjonowaćnuję, wyselekcjonowaćnujesz, wyselekcjonowaćnuj, wyselekcjonowaćował, wyselekcjonowaćowany «wybrać przeprowadzając selekcję; dokonać wyboru» Wyselekcjonować wiersze do antologii. Wyselekcjonować ziarno przeznaczone do siewu … Słownik języka polskiego
zasiew — m IV, D. u, Ms. zasiewwie; lm M. y 1. «zasianie czegoś, siew» Jesienne zasiewy. 2. «łan już rosnących roślin pochodzących z siewu» … Słownik języka polskiego
ziarno — n III, Ms. ziarnonie; lm D. ziaren a. ziarn 1. «jednonasienny, niepękający owoc traw dzikich i uprawianych (np. zbóż); w lp także w znaczeniu zbiorowym» Czyste, doborowe, dorodne, dojrzałe, plenne, suche ziarno. Ziarno siewne, kwalifikowane,… … Słownik języka polskiego
siać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, sieję, sieje, siał, siali || reg. sieli, siany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umieszczać ziarno zbóż, nasiona roślin w specjalnie przygotowanej (spulchnionej, zaoranej) glebie,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień